Перевод: со всех языков на русский

I want none of your back-talk - не смей мне грубить

1 I want none of your back-talk

Макаров: не смей мне грубить

Универсальный англо-русский словарь > I want none of your back-talk
2 back-talk

[ʹbæktɔ:k] n разг.
дерзкий ответ, непочтительное возражение ( старшему по возрасту или по положению)

to give back-talk - огрызаться

I want none of your back-talk - не смей мне грубить

НБАРС > back-talk
3 back-talk

ˈbæktɔ:k сущ.;
разг. дерзкий ответ, резкое возражение
(разговорное) дерзкий ответ, непочтительное возражение (старшему по возрасту или по положению) - to give * огрызаться - I want none of your * не смей мне грубить

back-talk разг. дерзкий ответ, резкое возражение

Большой англо-русский и русско-английский словарь > back-talk
4 backtalk

back-talk
1> _разг. дерзкий ответ, непочтительное возражение (старшему
по возрасту или по положению)
_Ex:
to give back-talk огрызаться
_Ex:
I want none of your back-talk не смей мне грубить

НБАРС > backtalk